The Fuck Show

por John Cooper Clark,

"The Fuck Show in Chicken Town"*

"The colour scheme is fuckin' brown
Everywhere in Chicken Town
The fuckin' pubs are fuckin' dull
The fuckin' clubs are fuckin' full
Of fuckin' girls and fuckin' guys
With fuckin' murder in their eyes
A fuckin' bloke gets fuckin' stabbed
Waitin' for a fuckin' cab
You fuckin' stay at fuckin' home
The fuckin' neighbours fuckin' moan
Keep the fuckin' racket down
This is fuckin' chicken town
The fuckin' pies are fuckin' old
The fuckin' beer is fuckin' flat
The fuckin' clocks are fuckin' wrong
It fuckin' gets you fuckin' down
Evidently Chicken Town

Thank you.
Good night."

**Versão "Book on the table":

"O esquema de cores é a porra do marrom
Em toda a Chicken Town
A porra dos pubs estão cheios.
A porra dos clubes também,
de garotas com garotos
que tão prontos para matar.
A porra de um cara é esfaqueado
Esperando pela porra de um táxi.
Você ficou na porra da sua casa
e a porra dos vizinhos tão gemendo.
Ei, pára com essa porra de barulho
essa é a porra da Chicken Town.
A porra da torta tá velha.
A porra das fritas tão frias.
A porra da cerveja tá sem gás.
A porra dos apês cheios de ratos.
A porra dos relógios estão errados.
A porra dos dias são muito longos.
Isso te desanima.
É claro que é Chicken Town.

Obrigado.
Boa noite."

On line:

*Clipe retirado do filme CONTROL de Anton Corbijn.
**Tradução retirada das legendas diretamente do filme que rola na net (hehehehehe)